Traductions de „judaisieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

autorisieren [autoriˈzi:rən] VERB trans (etwas)

autorisieren

رخص (ب) [raxxas̵ɑ] (jemanden zu dat)

autorisieren

رخص (ل ب)

idealisieren [idealiˈzi:rən] VERBE trans

idealisieren

اعتبر مثاليا [iʕˈtabara miθaːˈliːjan]

legalisieren [legaliˈzi:rən] VERBE trans

legalisieren

جعل (هـ) شرعيا [dʒaʕala (a) -ˈʕiːjan]

organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERBE trans

organisieren

نظم [nɑð̵ð̵ɑma]

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VERBE trans

kanalisieren (Ort)

شق قنوات (في) [ʃaqqa (u) -]

kanalisieren (Fluss)

شذب [ʃaððaba]

kanalisieren fig

قنى [qannaː] fig

rivalisieren [rivaliˈzi:rən] VERBE intr

rivalisieren

تنافس [taˈnaːfasa]

rivalisieren

تزاحم [taˈzaːħama]

frisieren [friˈzi:rən] VERBE trans refl

sich frisieren

سرح شعره [sarraħa ʃaʕrahu]

realisieren [realiˈzi:rən] VERBE trans

realisieren

حقق [haqqaqa]

kritisieren [kritiˈzi:rən] VERBE trans

kritisieren

انتقد [inˈtaqada]

kritisieren

نقد [naqada, u]

präzisieren [prɛtsiˈzi:rən] VERBE trans

präzisieren

دقق [daqqɑqɑ]

mechanisieren [meçaniˈzi:rən] VERBE trans

mechanisieren

مكنن [maknana]

mechanisieren

ميكن [maikana]

privatisieren [privatiˈzi:rən] VERBE trans

privatisieren

خصخص [xɑs̵xɑs̵ɑ]

signalisieren [zɪgnaliˈzi:rən] VERBE trans

signalisieren

أومأ (إلى) [ʔaumaʔa]

thematisieren [tematiˈzi:rən] VERBE trans

thematisieren

طرح موضوع للنقاش [t̵ɑɾħ mawđuːʕ lin-nɨqɑːʃ]

tyrannisieren [tyraniˈzi:rən] VERBE trans

tyrannisieren

ظلم [ð̵ɑlama, i]

tyrannisieren

طغى (على) [t̵ɑɣaː, aː]

visualisieren [vizu̯aliˈzi:rən] VERBE trans

visualisieren

تصور [tas̵ɑwwaɾa]

aktualisieren [aktualiˈzi:rən] VERBE trans

aktualisieren

حدث [ħaddaθa]

globalisieren VERBE trans

globalisieren

عولم [ʕaulama]

modernisieren [modɛrniˈzi:rən] VERBE trans

modernisieren

جدد [dʒaddada]

modernisieren

حدث [ħaddaθa]

polemisieren [polemiˈzi:rən] VERBE intr

polemisieren

جادل بعنف [dʒaːdala bi-ʕunf]