Traductions de „kindisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kindisch [ˈkɪndɪʃ] ADJ

kindisch

صبياني [s̵i̵bˈjaːniː]

kindisch

سخيف [saˈxiːf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Politik, diesen Sachverhalt nicht offiziell einzugestehen, sei „überholt und kindisch“.

de.wikipedia.org

Auch sei der Film insgesamt zu kindisch gehalten.

de.wikipedia.org

Es sind (laut den Konzilsprotokollen der frühen Kirche) nichts als kindische Possen gewesen.

de.wikipedia.org

Auf einer Vase schreibt er etwa paidikos, im Kontext der Vase bedeutet es wohl nicht kindisch, sondern knabenhaft.

de.wikipedia.org

Und dann ist ihm natürlich prompt diese ganze verzwickt-kindische Unehrlichkeit doch in das Philosophieren geschlagen.

de.wikipedia.org

Der junge König wurde gleichwohl als „das kindischste Kind“ von der Regierung und dem Rat ferngehalten.

de.wikipedia.org

Die Liedtexte empfand er als kindisch und albern.

de.wikipedia.org

Er ist von allen (den Erzähler mit einbezogen) am wenigsten kindisch und hat am meisten Erfahrung.

de.wikipedia.org

Es habe „Anzeichen gegeben, die aber aus nicht vorwerfbarer Unkenntnis übersehen, als kindische Ungezogenheit empfunden“ worden seien.

de.wikipedia.org

Er tritt sehr naiv und äußerst kindisch auf.

de.wikipedia.org