Traductions de „präzis“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

I . präzis(e) [prɛˈtsi:s, prɛˈtsi:zə] ADJ

präzis(e)

دقيق [daˈqiːq]

präzis(e)

مضبوط [mɑđˈbuːt̵]

präzis(e)

مدقق [muˈdaqqaq]

II . präzis(e) [prɛˈtsi:s, prɛˈtsi:zə] ADV

präzis(e)

بدقة [bi-diqqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die größere Basisbreite ist die Tiefeninformation viel präziser.

de.wikipedia.org

Der Grundcharakter blieb aber erhalten, das Werk wurde seinen Angaben zufolge nur "präziser".

de.wikipedia.org

Auffallend sind die grossen Eckbossen mit präzisem Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich die oftmals sehr speziellen Bauformen, die sich aus der jeweiligen Applikation ergeben, präzise herstellen.

de.wikipedia.org

Um Verletzungen durch gegnerische Attacken zu entgehen, sind präzises Zielen, gute Reaktionen und ein schneller Finger am Abzug gefragt.

de.wikipedia.org

Oft hatte er bis zu 400 Zuhörer, die vor allem seine präzise Sprache, die Fülle an Beispielen und die klare Gliederung seiner Ausführungen schätzten.

de.wikipedia.org

Ein aktuelles Marktrating ist in der Regel präziser und schneller verfügbar, als ein Ratingurteil von Ratingagenturen, das auf Einschätzungen und Analysen durch Experten beruht.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeug sei schnell und werde präzise gespielt, während der Bass meist recht tief, jedoch meist nicht hörbar, sei.

de.wikipedia.org

In großen Flughöhen und für den Zielanflug kommt, um das Ziel präzise zu treffen, die Querschubsteuerung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Verein für seine präzise Kartografie und seine Druckerzeugnisse auf Dünndruckpapier.

de.wikipedia.org