Traductions de „rülpsen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

rülpsen [ˈrʏlpsn̩] VERBE intr umg

rülpsen

تجشأ [taˈdʒaʃʃaʔa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rülpsen ist die drastische Antwort des Betrunkenen, die eigentlich ernüchtern müsste.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, durch das absichtliche Herunterdrücken von Luft und anschließendes Heraufstoßen oder -pressen willentlich zu rülpsen.

de.wikipedia.org

Da Rülpsen bei Kleinkindern Erbrechen verursachen kann, wird oft ein Handtuch oder ein altes Kleidungsstück (häufig als Spucktuch bezeichnet) über die Schulter des Erwachsenen gelegt.

de.wikipedia.org

Andere Tiere, wie Pferde oder Ratten, sind unfähig, zu rülpsen oder zu erbrechen.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt wird (vor allem das hörbare) Rülpsen als unhöflich empfunden.

de.wikipedia.org

Hunde rülpsen, nachdem sie zu hastig gefressen oder getrunken haben – in Ausnahmefällen können auch Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich vorliegen.

de.wikipedia.org

Gastroösophagealer Reflux kann unwillkürliches Rülpsen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Auf die gerufenen ermahnenden Anweisungen seiner Mutter aus einer Nachbarkabine reagiert er mit einem absichtlichem lauten Rülpsen.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen ist häufiges, ungeniertes und lautes Rülpsen, meist zum Ende eines Satzes.

de.wikipedia.org

Früher waren die Gewohnheiten anders, es war sogar angebracht, zu rülpsen, um Leibbeschwerden vorzubeugen, und Ritter verzichteten nicht darauf.

de.wikipedia.org