Traductions de „sechsfach“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

sechsmal ADV

sechsmal

ست مرات [sitta maˈrraːt]

das Lehrfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Lehrfach

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

Lehrfach (Lehrberuf)

مهنة التعليم [mihnat at-taʕˈliːm]

I . mehrfach [ˈme:ɐ̯fax] ADJ

mehrfach

متكرر [mutaˈkarrir]

in mehrfacher Hinsicht

من عدة نواح [min ʕiddat naˈwaːħin]

II . mehrfach [ˈme:ɐ̯fax] ADV

mehrfach

عدة مرات [-a maˈrraːt]

siebenfach [ˈzi:bn̩fax] ADJ

siebenfach

سبعة أضعاف [-t ʔɑđˈʕaːf]

das Sechseck <-[e]s, -e> SUBST

Sechseck

مسدس [muˈsaddas]

sechstens [ˈzɛkstn̩s] ADV

sechstens

سادسا [saːdisan]

I . sechs [zɛks] NUM

sechs

ستة [sitta]

II . die sechs [zɛks] SUBST

sechs

ست

das Kernfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Kernfach

مادة رئيسية [maːdda raʔiːˈsiːja]

das Wahlfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Wahlfach

مادة اختيارية [maːdda ixtijaːˈriːja]

das Nebenfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Nebenfach

مادة ثانوية/فرعية [maːdda θaːnaˈwiːja/farˈʕiːja]

das Schubfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Schubfach

درج [durdʒ]; أدراج pl [ʔadˈraːdʒ]

Schubfach

جارور [dʒaːˈruːr]; جوارير pl [dʒawaːˈriːr] (2)

das Schulfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Schulfach

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

das Pflichtfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Pflichtfach

مادة إلزامية [maːdda ʔilzaːˈmiːja]

sechseckig ADJ

sechseckig

مسدس الشكل [m. aʃ-ʃakl]

das Tiefkühlfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Tiefkühlfach

مجمد [muˈdʒammid]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kahle Blütenboden oder Blütenachse ist zylindrisch geformt und wächst nach der Anthese auf etwa das sechsfache zur bis zu 6 Zentimeter langen Fruchtachse weiter.

de.wikipedia.org

Das Chromatom wird durch zwei parallele Moleküle Benzol jeweils sechsfach koordiniert (η 6).

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeit betrug in dieser Zeit das sechsfache des Normalwertes.

de.wikipedia.org

Auffallend ist der signifikante Unterschied zwischen der urbanen und bewohnten Fläche mit 662 Hektaren und der landwirtschaftlich genutzten Fläche von 3.816 Hektaren, also dem sechsfachen.

de.wikipedia.org

An der sechsfach gekröpften Kurbelwelle ist an dem hinteren Ende der Generator angeflanscht.

de.wikipedia.org

Ein Fußgänger käme hier mit etwa der sechsfachen Lichtgeschwindigkeit voran, die hier nur 21,4 cm/s entspricht.

de.wikipedia.org

Er steht auf sechs Halbkreisbögen, deren Pfeiler wiederum Teil nach innen laufender Bögen mit gemeinsamem Zentrum bilden, quasi ein sechsfaches Kreuzgewölbe.

de.wikipedia.org

Der Leistungsabtransport von dieser Schaltanlage in Richtung 110-kV-Netz erfolgt über eine sechsfach parallele Einleiter-Kabelverbindung zum Umspannwerk.

de.wikipedia.org

In finanzieller Hinsicht blieb die Lage der sechsfachen Mutter prekär.

de.wikipedia.org

Das sechsfach koordinierte Chrom besitzt ebenfalls sehr hohe Konzentrationen.

de.wikipedia.org