Traductions de „sechzehnte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

sechzehn [ˈzɛçtse:n] NUM

sechzehn

ستة عشر [sittata ʕaʃar(a)] f ست عشرة [sitta ʕaʃra(ta)]

sechseckig ADJ

sechseckig

مسدس الشكل [m. aʃ-ʃakl]

sechstens [ˈzɛkstn̩s] ADV

sechstens

سادسا [saːdisan]

sechzig [ˈzɛçtsɪç] NUM

sechzig

ستون [siˈttuːn]

das Jahrzehnt <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯ˈtse:nt] SUBST

Jahrzehnt

عقد [ʕaqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

die Hochzeit <-, -en> [ˈhɔxtsait] SUBST

Hochzeit

زفاف [ziˈfaːf]

Hochzeit

عرس [ʕurs]; أعراس pl [ʔaʕˈraːs]

achtzehn [ˈaxtse:n] NUM

achtzehn

ثمانية عشر [θaˈmaːnijata ʕaʃar(a)] f ثماني عشرة [θaˈmaːnija ʕaʃra(ta)]

neunzehn [ˈnɔyntse:n] NUM

neunzehn

تسعة عشر [tisʕata ʕaʃar(a)] f تسع عشرة [tisʕa ʕaʃra(ta)]

siebzehn [ˈzi:ptse:n] NUM

siebzehn

سبعة عشر [sabʕata ʕaʃar(a)] f سبع عشرة [sabʕa ʕaʃra(ta)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sprintwettbewerb, der im Freistil ausgetragen wurde, gelang es ihr mit der sechzehnten Zeit, die Finalläufe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt seit ihrem sechzehnten Lebensjahr Gesangsunterricht und tanzt seit ihrer Kindheit.

de.wikipedia.org

Doch wird’s wohl gehen wie im sechzehnten Jahrhundert, wo den Naturenthusiasten eine andere Reihe von Staatsenthusiasten entsprach.

de.wikipedia.org

Er entsprach dem vierten Teil eines Viertels oder dem sechzehnten Teil eines Mütts und damit 3,75 Liter.

de.wikipedia.org

Dabei geschah bei der sechzehnten Rakete ein Unfall.

de.wikipedia.org

Seit seinem sechzehnten Lebensjahr engagiert er sich politisch.

de.wikipedia.org

Diese sorgte dafür dass er Privatlehrer erhielt, die ihn bis zu seinem sechzehnten Lebensjahr ausbildeten.

de.wikipedia.org

Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Die numerischen Ergebnisse sind wegen geringer Stichprobengrösse und ungeeigneter Grundgesamtheit (viele Schüler gehen bereits im Laufe ihres sechzehnten Lebensjahrs von der Schule ab) nicht interpretierbar.

de.wikipedia.org

Bei dem spätestens im sechzehnten Jahrhundert errichteten Gebäude handelt sich um einen Putzbau, der teilweise aus Fachwerk besteht.

de.wikipedia.org