Traductions de „streckbar“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

I . strecken [ˈʃtrɛkn̩] VERBE trans

strecken

مد [madda, u]

strecken (Metall)

طرق [t̵ɑraqa, u]

strecken (Metall)

مطل [mɑt̵ɑla, u]

die Waffen strecken

ألقى السلاح [ʔalqaː s-siˈlaːħ]

II . strecken [ˈʃtrɛkn̩] VERBE refl

sich strecken

تمطى [taˈmɑt̵t̵ɑː]

strebsam [ˈʃtre:pza:m] ADJ

strebsam

طموح [t̵ɑˈmuːħ]

streiken [ˈʃtraikn̩] VERBE intr

streiken

أضرب (عن العمل) [ʔɑđraba (ʕan al-ʕamal)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der statt rektifizierbar oft in der älteren mathematischen Literatur benutzte Terminus ist streckbar.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die hinteren Extremitäten weniger gut streckbar und für Grabarbeiten nicht so sehr geeignet, sie dienten demnach wohl nicht zum Wegschieben des Aushubs.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist der Ellenbogen nicht ganz streckbar, wohingegen aber die Knie und Handgelenke überstreckt werden können.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten sitzen jederseits des Mundes streckbare Borsten, die der Nahrungssuche dienen.

de.wikipedia.org

Mit 16 Jahren bekam er die ärztliche Diagnose, dass der kleine Finger seiner rechten Hand nicht mehr streckbar sei, was eine Karriere als Pianist ausschloss.

de.wikipedia.org