Traductions de „tanken“ dans le dictionnaire allemand » arabe

tanken [ˈtaŋkn̩] VERBE intr

tanken

تزود بالوقود [taˈzawwada bi-l-waˈquːd]

der Tank <-s, -s> [taŋk] SUBST

Tank

خزان [xaˈzzaːn]

Tank (a. des Autos)

صهريج [s̵i̵hˈriːdʒ]; صهاريج pl [s̵ɑhaːˈriːdʒ] (2)

Tank (Panzer)

دبابة [daˈbbaːba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An einer Tankstelle halten die beiden an, um zu tanken.

de.wikipedia.org

Der Vorrat an Brennstoff ist 5.600 l und garantiert einen Lauf der Diesellok von 100 km ohne Tanken.

de.wikipedia.org

Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.

de.wikipedia.org

In dem Moment wo der Entführer aber zum Tanken hält springt er aus dem Wagen und direkt zur Polizei.

de.wikipedia.org

Das Tanken und ein Auffüllen des Scheibenwischerbehälters wurde über zwei Kugelhähne ohne Deckel ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im Alltag begegnet man vielen Phänomenen, die dem linearen Modell unterliegen: Je mehr Benzin getankt wird, desto höher fällt die Rechnung aus.

de.wikipedia.org

Die neueren Modelle haben einen separaten Öltank und eine Ölpumpe, so dass das Zweitaktöl nicht mehr beim Tanken dem Kraftstoff beigemischt werden muss.

de.wikipedia.org

Wird trotz Verbotes (etwa in einem Notfall) Heizöl getankt, so ist der Vorgang sofort beim zuständigen Zollamt zur Anzeige zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.

de.wikipedia.org

Nun konnte auch Benzin mit niedriger Oktanzahl getankt werden, ohne dass hierdurch Motorschäden zu befürchten waren.

de.wikipedia.org