Traductions de „traurig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

traurig [ˈtraurɪç] ADJ

traurig

حزين [ħaˈziːn]

traurig (betrüblich)

محزن [muħzin]

Expressions couramment utilisées avec traurig

mir ist traurig zumute

أشعر بالحزن [ʔaʃʕuru bi-l-ħuzn]

jemanden traurig stimmen

أحزن [ʔaħzana]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film ist für einen Sabu-Film überraschend ernst und traurig.

de.wikipedia.org

An der Serie wurde im Allgemeinen kritisiert, dass die Serie einen grauen und traurigen Alltag zeige.

de.wikipedia.org

Er erzählt kleine traurige Geschichten von Außenseitern und Einzelgängern wider Willen.

de.wikipedia.org

Dabei ist er gar nicht traurig und bemüht sich, einen gegenteiligen Gesichtsausdruck zu zeigen.

de.wikipedia.org

Ein Gewitter zieht auf, sie nimmt ihr Kind weinend in den Arm und spricht traurig zu ihm von seiner und ihrer Verlassenheit.

de.wikipedia.org

Diese warfen sich ihnen traurig zu Füßen und berichteten, ihr Volk sei zerstritten, seitdem sie fortgegangen seien.

de.wikipedia.org

Dennoch bleibe man „vor dem Abstieg ins traurige Mittelmaß“ noch mal verschont.

de.wikipedia.org

Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Relikte letzter Nacht sei Chaos laut Kayef weniger traurig und könne somit auch zwischendurch gehört werden.

de.wikipedia.org

Das zweite Bild zeigt einen Harlekin, der traurig darüber ist, dass er die Gebete und Gesänge der Mönche nicht kennt.

de.wikipedia.org