allemand » arabe

unerforscht ADJ

غير مستكشف [ɣair musˈtakʃaf]

unerwünscht [ˈʊnʔɛɐ̯vʏnʃt] ADJ

غير مرغوب فيه [ɣ. marˈɣuːb fiːhi]

erforschen VERBE trans

بحث [baħaθa, a]
استقصى [isˈtaqs̵ɑː]
استكشف [isˈtakʃafa]

unerreicht [ʊnʔɛɐ̯ˈraiçt] ADJ

لا مثيل له [laː maˈθiːla lahu]

unerfüllt [ˈʊnʔɛɐ̯fʏlt] ADJ

غير محقق [ɣ. muˈħaqqaq]

unerfahren [ˈʊnʔɛɐ̯fa:rən] ADJ

قليل الخبرة [qaˈliːl al-xibra]
غشيم [ɣaˈʃiːm]

die Erforschung <-, -en> SUBST

بحث [baħθ]
استقصاء [istiqˈs̵ɑːʔ]
استكشاف [istikˈʃaːf]

unerhört [ˈʊnɛɐ̯ˈhø:ɐ̯t] ADJ

لم يسمع بمثله [lam jusmaʕ bi-miθlihi]
فاحش [faːħiʃ]

I . unerwartet [ˈʊnʔɛɐ̯vartət] ADJ

غير منتظر [ɣ. munˈtað̵ɑr]
طارئ [t̵ɑːriʔ]

II . unerwartet [ˈʊnʔɛɐ̯vartət] ADV (plötzlich)

فجأة [fadʒʔatan]

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski