Traductions de „unerzogen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

überzogen ADJ (Forderung)

überzogen

متطرف [mutaˈt̵ɑrrif]

ungezogen [ˈʊngətso:gn̩] ADJ

ungezogen

شقي [ʃaˈqiːj]

ungezogen

قليل الأدب [qaˈliːl al-ʔadab]

unerfahren [ˈʊnʔɛɐ̯fa:rən] ADJ

unerfahren

قليل الخبرة [qaˈliːl al-xibra]

unerfahren

غشيم [ɣaˈʃiːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist relativ unerzogen und geht ihrer Tante meist gehörig auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter, eine Pensionswirtin, gilt als verdorben und zutiefst unmoralisch, die beiden Schwestern sind unerzogen bzw. lüstern.

de.wikipedia.org

Er kommt aus einem zerrütteten Elternhaus und ist völlig unerzogen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erschien auch seine umfangreiche Autobiographie Bekenntnisse eines Unerzogenen.

de.wikipedia.org

Das gelingende und leidenschaftliche Mitspielen lässt sich allerdings nicht auf das Befolgen der Spielregeln reduzieren, dem die Eigenwilligkeit unerzogener Kinder entgegenstehen würde.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen beschrieben ihn als begabt, aber völlig unerzogen.

de.wikipedia.org

Der Grundsatztext Erziehen ist gemein ist wichtiger Bezugspunkt der unerzogen-Bewegung.

de.wikipedia.org

2007 gab sie mit Die Unerzogenen ihr Spielfilmdebüt.

de.wikipedia.org