Traductions de „vollbusig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

volljährig [ˈfɔljɛ:rɪç] ADJ

volljährig

بالغ [baːliɣ]

volljährig

راشد [raːʃid]

vollwertig ADJ

vollwertig

كامل [kaːmil]

vollwertig

متكامل [mutaˈkaːmil]

I . vollzählig [ˈfɔltsɛ:lɪç] ADJ

vollzählig

كامل [kaːmil]

wir sind vollzählig

اجتمع شملنا [idʒˈtamaʕa ʃamlunaː]

II . vollzählig [ˈfɔltsɛ:lɪç] ADV

vollzählig

كلهم [kulluhum]

vollzählig

بأكملهم [bi-ʔakˈmalihim]

vollbringen [-ˈ--] VERBE trans

vollbringen

حقق [ħaqqaqa]

vollbringen

أتم [ʔaˈtamma]

vollbringen (a. Wunder)

أتى (ب) [ʔataː, iː]

I . vollständig [ˈfɔlʃtɛndɪç] ADJ

vollständig

كامل [kaːmil]

vollständig

تام [taːmm]

II . vollständig [ˈfɔlʃtɛndɪç] ADV

vollständig

تماما [taˈmaːman]

vollständig

كليا [kuˈlliːjan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den frühen 1970er Jahren wurde sie zum Star des Blaxploitation-Genres durch ihre Darstellungen als vollbusige und tatkräftige Frau.

de.wikipedia.org

Angelockt wurden sie mit „Flugblättern, in denen Geflohene ihre früheren Kameraden mittels Fotos, die sie in Begleitung vollbusiger Damen zeigen, über die erfolgreiche Flucht informieren [.

de.wikipedia.org

Das vollbusige Frauenstandbild hatte große, herabhängende Ohren und hielt in einer Hand ein Glöcklein, in der anderen ein kleines Schiff.

de.wikipedia.org

Während die Werbelaufschrift lief, wurden immer wieder Dias von vollbusigen Frauen und schönen Landschaften eingeblendet.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich mit ihrer ebenso naiven wie vollbusigen Freundin an Bord, um hier ein geplantes Verbrechen zu verhindern.

de.wikipedia.org