Traductions de „Überladung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Überladung SUBST f

Überladung

overlæsselse

Überladung

overbebyrdelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Konzentration des zu analysierenden Stoffes zunimmt, wird die Ionisationszeit automatisch verringert, um eine Überladung der Ionenfalle mit Ionen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei der Überladung des Pansens mit Hypermotorik (gesteigerte Peristaltik) kommt es zu einer schaumigen Durchmischung des Panseninhaltes (Pansentympanie, Aufblähung).

de.wikipedia.org

Der Hersteller testete ihn während 300.000 Testkilometern unter anderem auf Überladung.

de.wikipedia.org

Hat der Halter des Fahrzeuges die Überladung zugelassen oder gar angeordnet, kann er neben dem Fahrer ebenfalls mit einem Bußgeld belegt werden.

de.wikipedia.org

Das Zuschauerhaus war bei der Fertigstellung des Theaters frei von jeder Überladung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Technik der Operator-Überladung für solche Fälle gedacht.

de.wikipedia.org

Er steht im Verdacht, die Überladung der Fähre angeordnet oder zumindest davon gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Durch massive Überladung kann sich im Inneren des Akkus durch Gasbildung Druck aufbauen.

de.wikipedia.org

Diese Überladung verursachte ein schlechtes Seeverhalten der Zerstörer bei den rauen Bedingungen des Nordatlantiks.

de.wikipedia.org

Bei Überladung mit geringeren Laderaten (ca. 0,1 C) stellt sich so ein Gleichgewicht zwischen Sauerstofffreisetzung und -verbrauch ein, es wird kein Wasserstoff entwickelt.

de.wikipedia.org