allemand » danois

Traductions de „übertreffen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

übertreffen

übertreffen
overgå (in od an dat i)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Schmucklosigkeit des Baus sei „schulbildend“ und könne „kaum übertroffen“ werden.
de.wikipedia.org
In diesem abflusslosen Binnengewässer reicherten sich Salze an, so dass der Salzgehalt des so entstandenen Salzsees schließlich den der heutigen Weltmeere übertraf.
de.wikipedia.org
Das Quorum, welches bei 2.504 Stimmen lag wurde übertroffen.
de.wikipedia.org
Die Perlwachtel erreicht eine Körperlänge von 24 bis 28 Zentimeter, wobei das Männchen in der Regel das Weibchen an Körpergröße übertrifft.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal ist der äußerst massiv gebaute Unterkiefer, der an Robustizität die seiner Verwandten weit übertrifft und bis zu 60 cm lang wurde.
de.wikipedia.org
Diese grüne Keramik übertraf in der meisterlichen Ausfertigung selbst ihre chinesischen Gegenstücke.
de.wikipedia.org
Mit zweitausend Plätzen übertraf es alle zeitgenössischen Theaterräume.
de.wikipedia.org
Die chemische Giftigkeit von Plutonium wird jedoch von vielen anderen Stoffen übertroffen.
de.wikipedia.org
Solche Maße übertrafen die für ländliche Kirchen üblichen Ausmaße.
de.wikipedia.org
Die nachträglichen Geldeingänge übertreffen in Summe das Grundkapital.
de.wikipedia.org

"übertreffen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski