allemand » danois

Traductions de „Abgesandter“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In Zeiten der Selbstverwaltung berieten die Abgesandten der Dorfschaften bei Versammlungen in Kippel über die Politik im Tal.
de.wikipedia.org
Der Herzog empfängt die Abgesandten der Stände und lässt sich von ihnen huldigen.
de.wikipedia.org
Die Abgesandten der Landesgemeinden trafen sich einmal im Jahr am Upstalsboom.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1835 und 1839 vertrat er seinen Kanton als Abgesandter an den Tagsatzungen.
de.wikipedia.org
Abgesandte der friesischen Landesgemeinden kamen dort bis ins 14. Jahrhundert zusammen, um Recht zu sprechen und Beschlüsse zu fassen.
de.wikipedia.org
Die Rebellen haben seine Friedensworte missverstanden und ihn für einen Abgesandten der Obrigkeit gehalten.
de.wikipedia.org
Auf dem Treffen mit dem Abgesandten sagte der Junge sofort „Du bist wegen mir geschickt worden.
de.wikipedia.org
Abgesandte von 39 Regierungen weilten in der Stadt; allein der französische Abgesandte hatte rund 300 Begleiter, darunter eine Theatergesellschaft.
de.wikipedia.org
1866 kehrte er als Abgesandter polnischer Emigranten in das russisch regierte Polen zurück.
de.wikipedia.org
Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.
de.wikipedia.org

Consulter "Abgesandter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski