Traductions de „Abnutzung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Abnutzung <ohne Pl> SUBST f

Abnutzung

slid nt

Abnutzung

slitage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hersteller bietet in der Regel die gesetzliche Gewährleistung unter Ausschluss von Abnutzung, passendem Sitz und Komfort auf seine Produkte.

de.wikipedia.org

Die Ursache kann Kontaktkorrosion oder die Verschmutzung oder Aufweitung der Buchse durch Abnutzung sein.

de.wikipedia.org

Amerikaner und Briten konnten so die deutsche Luftwaffe durch Abnutzung vernichten.

de.wikipedia.org

Als Ursache kommt normale Abnutzung oder Werkzeugbruch in Frage.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt die Einsiegelung u. a. bei Lernmaterialien, Landkarten, Taschenkalendern oder Katalogen, um diese Produkte vor Abnutzung durch permanenten Gebrauch zu schützen.

de.wikipedia.org

Dieses ist viel weicher als der Schmelz, weshalb eine weitere Abnutzung schneller voranschreitet.

de.wikipedia.org

Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung, sie schaffen die Illusion des Alters und der Abnutzung.

de.wikipedia.org

Der Rest liegt im Kiefer verborgen und wird bei Abnutzung nach und nach herausgeschoben.

de.wikipedia.org

Die Abnutzung und der Verschleiß der Oberseiten lässt erkennen, wie diese an den Seiten als Trampelpfade benutzt worden sind.

de.wikipedia.org

Von der Gemeinde wird häufig ein „Kesselgeld“ erhoben, mit dem Licht, Wasser, Versicherungen und Abnutzung abgegolten werden.

de.wikipedia.org