Traductions de „Allgemeinen“ dans le dictionnaire allemand » danois

allgemein

allgemein

almindelig

im Allgemeinen

almindeligvis

im Allgemeinen

i almindelighed

allgemein bildend, allgemein gültig

Voir aussi : allgemeingültig , allgemeinbildend

allgemeingültig

allgemeingültig

almengyldig

allgemeinbildend

das allgemeinbildende Schulwesen

det offentlige skolevæsen

Expressions couramment utilisées avec Allgemeinen

im Allgemeinen

almindeligvis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schwierige wirtschaftliche Lage unmittelbar nach dem Krieg zwang ihn im Zug der allgemeinen Demobilisierung zu einer radikalen Verkleinerung der Marine.

de.wikipedia.org

Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.

de.wikipedia.org

Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.

de.wikipedia.org

Doch wurden die jüdischen Gemeinden im Zuge der allgemeinen, rassisch begründeten Judenverfolgung sukzessive ihres Schutzes und Rechtsstatus beraubt.

de.wikipedia.org

Arbeitsschwerpunkte liegen in der allgemeinen Wissenschaftstheorie, der Philosophie der Mathematik und der sozialen Erkenntnistheorie.

de.wikipedia.org

Eine Ablehnung konnte vor der allgemeinen Volksversammlung angefochten und neu entschieden werden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen erfolgt der Verschluss des Sternums mittels kräftiger, durch die Zwischenrippenräume geführter Drahtschlingen („Drahtcerclagen“), nachdem bei Notwendigkeit im Mediastinum Drainagen eingelegt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man im Allgemeinen keine Konvergenz erwarten, da die Polynominterpolation schlecht konditioniert ist.

de.wikipedia.org

Das Aktionsbündnis steht dabei inhaltlich mit seinem bundesweiten Expertennetzwerk sowie allgemeinen Infomaterialien zur Seite und koordiniert einen bundesweiten Online-Veranstaltungskale nder.

de.wikipedia.org

Da die E-Mobile im Allgemeinen energieeffizient sind, wurden an den Park-&-Charge-Ladestationen relativ kleine Strommengen umgesetzt.

de.wikipedia.org