Traductions de „Bahnstrecke“ dans le dictionnaire allemand » danois

Bahnstrecke SUBST f

Bahnstrecke

(jern)banestrækning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die erste Bauphase des württembergischen Eisenbahnnetzes abgeschlossen war, kam der Bau einer Bahnstrecke in den Osten des Landes bald wieder auf die Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Den Pass unterquerte die Bahnstrecke in einem kurzen Scheiteltunnel.

de.wikipedia.org

Ab 1909 erschöpften sich die Holzvorkommen entlang der Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Für beide Seiten entscheidend war außerdem die von Nord nach Süd verlaufende Bahnstrecke der Western and Atlantic Railroad (W&A).

de.wikipedia.org

Gewerbegebiete dehnen sich zu beiden Seiten der Bahnstrecke sowie im Süden der Gemeinde aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde das zweite Gleis der Bahnstrecken als Reparationsleistung abgebaut, damit waren auch viele Gleisverbindungen innerhalb des Bahnhofs überflüssig und wurden mit entfernt.

de.wikipedia.org

Seit 2006 erlebt die Bahnstrecke eine Renaissance als Touristenattraktion.

de.wikipedia.org

Der Zug beschädigte auch die parallel zur Bahnstrecke verlaufende Telefonleitung.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre nahm im Zuge der Errichtung des Westwalls der Verkehr auf der Bahnstrecke deutlich zu.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Bahnstrecken verlaufen entlang der nördlichen und südlichen Grenzen.

de.wikipedia.org