Traductions de „Beispiel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Beispiel SUBST nt

Beispiel

eksempel nt

Beispiel (Muster)

mønster nt

zum Beispiel (z. B.)

for eksempel (f. eks., fx.)

sich dat ein Beispiel an jemandem nehmen

tage én til eksempel

Expressions couramment utilisées avec Beispiel

zum Beispiel (z. B.)

for eksempel (f. eks., fx.)

jemandem mit gutem Beispiel vorangehen

foregå én med et godt eksempel

sich dat ein Beispiel an jemandem nehmen

tage én til eksempel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.

de.wikipedia.org

Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.

de.wikipedia.org

Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.

de.wikipedia.org

Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.

de.wikipedia.org

Schließlich sind viele Kennzeichnungsinhalte auch in mehrfarbiger Darstellung erforderlich, so zum Beispiel bei der Sicherheitskennzeichnung.

de.wikipedia.org

Die Regierungsvertreter müssen aber mit gutem Beispiel vorangehen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.

de.wikipedia.org