Traductions de „Berufsleben“ dans le dictionnaire allemand » danois

Berufsleben <-s, ohne Pl> SUBST nt

Berufsleben

erhverv nt

Berufsleben

faglig virksomhed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Berufsleben solle, wenn möglich, so umstrukturiert werden, dass nebenbei auch noch Zeit für die Familie bleibe.

de.wikipedia.org

In ihrem späteren Berufsleben wurde sie überwiegend als Synchronsprecherin tätig.

de.wikipedia.org

Sein Berufsleben begann er mit einem niederen Posten am Ritenministerium des Kaiserhofs.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung 1979 blieb er als arbeitsmedizinischer Experte dem israelischen Arbeitsministerium verbunden, bevor er sich 1989 endgültig aus dem Berufsleben zurückzog.

de.wikipedia.org

In Berichten mit Ratgebercharakter tauchten auch immer wieder Personen aus dem Berufsleben auf.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes späteres Berufsleben kreiste um dieses Thema.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.

de.wikipedia.org

1965 zog er sich 73-jährig aus dem Berufsleben zurück und starb drei Jahre später.

de.wikipedia.org

Später hat er während seines Berufslebens häufig seinen Wohnsitz gewechselt und lebte vielfach lange am Ort seines Auftrages.

de.wikipedia.org

Beliebt ist die Teleheimarbeit hauptsächlich bei jungen Eltern, denen so der Wiedereinstieg in das Berufsleben erleichtert wird.

de.wikipedia.org