Traductions de „Einfluss“ dans le dictionnaire allemand » danois

Einfluss SUBST m

Einfluss

indløb, udløb nt

Einfluss fig

indflydelse (auf akk på)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Gebirgszug schwächt den klimatischen Einfluss des Mittelmeeres ab.

de.wikipedia.org

Godeffroy & Sohn hatte seit 1855 auf der Südsee-Inselgruppe durch Gründung mehrerer Handelsstationen und einer Faktorei erheblichen Einfluss gewonnen.

de.wikipedia.org

Durch seine Consulting-Firma, die die Regierung beriet, gewann er Einfluss auf die Privatisierungs- und Wirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org

In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übte er einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die sienesische Malerei selbst aus.

de.wikipedia.org

Beide Einflüsse führten dazu, dass er dem preußischen, auf die Bürokratie gestützten Absolutismus zunehmend kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.

de.wikipedia.org

Im sogenannten "Riten-Streit" erzielte er einen gewissen Einfluss hinsichtlich der Frage, ob man chinesische Termini für den Gott des Christentums benutzen könne.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Substanzen mit Einfluss auf die Hämostase sowie Neurotoxine enthalten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist ihre Musik von vielen Einflüssen geprägt.

de.wikipedia.org