Traductions de „Erhabenheit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Erhabenheit <ohne Pl> SUBST f

Erhabenheit

ophøjethed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Texte handeln von typischen Themen wie Erhabenheit, dem Dasein als Ausgestoßener, Rache, Krieg und Politik.

de.wikipedia.org

In Darstellungen über die Erhabenheit wird die Musik, wenn sie genannt wird, meistens zum Schluss genannt.

de.wikipedia.org

In diesem Titel geht es um die Erhabenheit über jegliche Form von Kritik, die manche Personen genießen.

de.wikipedia.org

Der Raum ist somit für den Besucher nicht direkt und klar erfassbar und erweckt den Eindruck von überwältigender Erhabenheit.

de.wikipedia.org

Die Erhabenheit war ihm das Selbstgefühl der Vernunft, dem menschlichen Vermögen, dem gegenüber die Natur geradezu „klein“ und „verschwindend“ erschien.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter herrschte die Vorstellung, durch den spärlichen Lichteinfall die Erhabenheit und die machtvolle Größe Gottes zu erfahren.

de.wikipedia.org

Durch ihre gewaltige Größe (Innenraum mehr als 9.000 m³) und ihre schlichte Inneneinrichtung strahlt die Kirche Würde und Erhabenheit aus.

de.wikipedia.org

Nach damaliger Auffassung ließen sie sich nur mit dem Begriff der Erhabenheit beschreiben.

de.wikipedia.org

Ziel war, den Untertanen wie dem Ausland die Erhabenheit und Würde des Kaisers zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Allgemein überhöht und trivialisiert Blunck sowohl die Haupt- wie auch die Nebenfiguren, um die Reinheit und Erhabenheit seines Plettenbergs und die Opferbereitschaft der anderen herauszustellen.

de.wikipedia.org