Traductions de „Erhebung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Erhebung SUBST f

Erhebung

ophøjelse, opløftning

Erhebung (Höhe)

højde

Erhebung (Geld)

opkrævning

Erhebung (Empörung)

oprør nt

Erhebung (Empörung)

rejsning

Erhebung (Untersuchung)

undersøgelse, enquete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten.

de.wikipedia.org

Das Resultat der Erhebung (50.000 Volksgruppenangehörige) unterschied sich signifikant von den Ergebnissen der im selben Jahr stattgefundenen Volkszählung (ca. 14.000).

de.wikipedia.org

Die Winterleite ist mit 401 Metern die höchste Erhebung im Forst.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung der Insel erreicht eine Höhe von 150 m.

de.wikipedia.org

Frühe Anhaltspunkte über die Größe von Serkenrode ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) von 1543.

de.wikipedia.org

Weiter im Hintergrund scheint sich auf einer Erhebung im Gelände ein weiterer Brandherd zu befinden.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Bei dem Naturraum handelt es sich um einen größtenteils bewaldeten, flachen und langgestreckten Höhenrücken mit 500 bis 650 m hohen Erhebungen.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland existieren noch andere Systeme zur Erhebung einer LKW-Maut.

de.wikipedia.org