Traductions de „Erläuterung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Erläuterung SUBST f

Erläuterung

forklaring, oplysning, kommentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Bibelkommentar werden Erläuterungen und zeithistorische Erklärungen zu einzelnen Büchern der Bibel bzw. zu spezifischen Bibelübersetzungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Transparenz sei durch seine Veröffentlichung und Erläuterung der Liste aller Partner im Bereich Energieversorgungsunternehmen gegeben.

de.wikipedia.org

Die umständliche Erläuterung welche Zahl, welchen Anteil beschreibt, entfällt somit.

de.wikipedia.org

Diese medizinischen Erkenntnisse werden durch kurze Szenen mit Schauspielern, zwischen den animierten Abschnitten des Films, zur praktischen Erläuterung allgemeinverständlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichungen werden meist durch Erläuterungen zu den enthaltenen Klangexperimenten ergänzt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Passagen aus Kiesewetters Tagebuch, die er bereits zur Erläuterung seiner Gemälde in Vorträgen herangezogen hatte.

de.wikipedia.org

Es entstanden dabei 13 geologische Karten mit Erläuterungen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die biographischen Erläuterungen recht eingeschränkt werden, gibt es bei manchen herausragenden Autoren grundlegendere Darstellungen oder gar Wertungen.

de.wikipedia.org

2002 erschienen eine CD-Sammlung seiner Lieder und ein begleitendes Buch mit Texten, für das er umfangreiche Erläuterungen schrieb und eigene Zeichnungen zur Verfügung stellte.

de.wikipedia.org

Die zu gewährende Möglichkeit der weiteren Erläuterung des Sachverständigengutachtens trägt insoweit der entscheidenden Bedeutung des Sachverständigengutachtens für den Ausgang des Verfahrens Rechnung.

de.wikipedia.org