Traductions de „Fertigware“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fertigware SUBST f

Fertigware

færdigvare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wurde kunstgerecht gezwirnt und in der Fertigware in einfacher Weise gewalkt.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschoss wurden die Fertigwaren aufgehaspelt und gelagert.

de.wikipedia.org

Der Osten wiederum konnte viele Fertigwaren in den Westen verkaufen.

de.wikipedia.org

Regierungen unterstützten demnach diese Ziele, indem sie Exporte von Fertigwaren aktiv förderten und Importe von Fertigwaren hemmten.

de.wikipedia.org

Dabei fielen die Rohstoffpreise innerhalb von drei Jahren um über 60 Prozent, die Preise für Fertigwaren um über 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Eingeführt aus dem Norden wurden Pferde, Waffen, Stoffe und Kleidungsstücke und andere Fertigwaren.

de.wikipedia.org

Tankzüge und Schwerlastzüge sowie leichtere Fahrzeuge (insgesamt ca. 100) standen für den laufenden Transport von Rohstoffen und Fertigwaren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Entnahmen setzen sich aus Rohstoffen, Gasen (Sauerstoff und Stickstoff) und importierten Gütern (Rohstoffe, Halb- und Fertigwaren) zusammen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Räume folgte dem Produktionsweg der Möbel, beginnend im Holzlager und endend im Lager der Fertigwaren.

de.wikipedia.org

Nachdem ab Ende 1942 aufgrund der Demontage der Maschinen und Werkzeuge keine Fertigwaren mehr erzeugt werden konnten, konzentrierte sich die Ausbeutung auf Lebensmittel und Rohstoffe.

de.wikipedia.org