Traductions de „Gegenbewegung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gegenbewegung SUBST f

Gegenbewegung

modbevægelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Stil ist als Gegenbewegung zur Moderne entstanden.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es auch eine Gegenbewegung, die mit Flugblättern dagegenwirkte.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahrhunderthälfte kam der Klassizismus als Gegenbewegung zum Barock auf.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit entstand auch eine Gegenbewegung zur allgemeinen Bestimmungsmensur, denn schon vor der Märzrevolution bildeten sich die ersten betont christlichen Studentenverbindungen.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es eine Gegenbewegung innerhalb der Szene, die sich nicht dem Markenzwang unterwirft und sich bewusst alternativ kleidet.

de.wikipedia.org

Eine parallel dazu verlaufende protestantische Gegenbewegung zur katholischen Erneuerungsbewegung führte dazu, dass die beiden Konfessionen sich stärker voneinander abgrenzten.

de.wikipedia.org

Andererseits versuchten konservative Kräfte im Adel und der Priesterschaft eine Gegenbewegung und eine Wiederauferstehung der klassischen Künste.

de.wikipedia.org

Anschließend wechselt die Klangfarbe einige Male mit abrupten Wechseln zwischen forte, piano, Dur und Moll (z. B. „terrassenartiges“ Streichertremolo in chromatischer Gegenbewegung Takt 58 ff).

de.wikipedia.org

Dabei wurde, als Gegenbewegung zum Naturalismus, auf die Inhalte der lyrischen Dramen der Romantik zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Freisinnigen entstanden unter dem Einfluss von Humanismus und Aufklärung im 19. Jahrhundert als Gegenbewegung zu einem orthodoxen reformiert-calvinistischen Glaubensmodell.

de.wikipedia.org