Traductions de „Gerichtsgebäude“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gerichtsgebäude SUBST nt

Gerichtsgebäude

tinghus nt

Gerichtsgebäude

domhus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel bezieht sich der Begriff auf die wichtigste Haftanstalt einer Stadt oder Region, die typischerweise in der Nähe eines Gerichtsgebäudes liegt.

de.wikipedia.org

Für den Bau des neuen Regierungssitzes, der 1886 an der Rückseite des Gerichtsgebäudes entstand, wurde das Gefängnis abgebrochen.

de.wikipedia.org

1914 wurde ein Gerichtsgebäude errichtet, welches ein Brand im Jahr 1916 völlig zerstört hat.

de.wikipedia.org

Gerichtsgebäude und Gefängnis waren schon in hannoverscher Zeit errichtet worden.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Nutzung als Museum dient die Burg auch heute noch als offizielles Gerichtsgebäude.

de.wikipedia.org

Als die Zeit als Gerichtsgebäude endete, wurde es als Versammlungshaus genutzt, jedoch später in ein Wohngebäude umgewandelt.

de.wikipedia.org

1781 wurde festgestellt, dass die Kapelle an der Gartenmauer zum Gerichtsgebäude gehört und erneuert werden müsste.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung des Verfahrens gibt ihm die Möglichkeit, sich aus einem Fenster des Gerichtsgebäudes abzuseilen und zu flüchten.

de.wikipedia.org

In diesem Moment fielen einige Schüsse, vermutlich aus dem Gerichtsgebäude in die Fenster der Wache der Strafvollzugsanstalt.

de.wikipedia.org

1910 wütete erneut ein Brand in der Stadt, der eine Schule, ein Gerichtsgebäude und 21 Häuser in der Innenstadt vernichtete.

de.wikipedia.org