Traductions de „Gießer“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gießer SUBST m

Gießer

støber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die älteste der insgesamt vier Glocken ist mit 1487 datiert, ohne den Gießer zu nennen.

de.wikipedia.org

Die große Glocke wurde im 14. Jahrhundert von einem unbekannten Gießer gegossen.

de.wikipedia.org

Überdauert hatte die beiden Weltkriege eine Glocke aus dem 16. Jahrhundert von unbekanntem Gießer.

de.wikipedia.org

Viele Gießer, insbesondere diejenigen, die im deutschen Sprachraum tätig sind, beherrschen ihre Kunst so vollkommen, dass bei ihren Glocken keine Nachbearbeitung zur Klangkorrektur nötig ist.

de.wikipedia.org

1910 beschäftigte die Gießerei 12 Gießer, 23 Monteure, 12 Schmiede, 20 Kesselschmiede, 2 Modellbauer, 8 Arbeiter und 4 Büroangestellte.

de.wikipedia.org

Zudem bot er seine Dienste als Gießer metallener und insbesondere bleierner Brunnenstiefel und Wasserröhren an, aber auch die Einrichtung von Brunnen mit Sänger und Klappen.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen zu dieser Glocke und ihrem Gießer sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Trotz maschineller Hilfsmittel werden relativ hohe körperliche Anforderungen an die Gießer und ihre Helfer gestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Form wird angenommen, dass diese Glocke aus dem 15. Jahrhundert stammt; der Gießer ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die großen Geschütze erhielten einen eigenen Namen, er wurde zumeist in einer vom Gießer angebrachten Inschrift mit dem Herstellungsjahr angebracht.

de.wikipedia.org