Traductions de „Heimstätte“ dans le dictionnaire allemand » danois

Heimstätte SUBST f

Heimstätte

hjemsted nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unberührten Sumpf, Moor- und Auengebiete sind Heimstätte vieler Tier- und Pflanzenarten, darunter 260 Vogelarten.

de.wikipedia.org

Die Thingplätze sollen Heimstätten einer neuen, aus nationalsozialistischer Gestaltungskraft entsprungener Volkskultur und Volkskunst werden.

de.wikipedia.org

Bis heute blieb seine Funktion als Heimstätte vieler Berufsfischer erhalten.

de.wikipedia.org

Er ist ebenfalls der Gründer der ersten italienischen Heimstätte für kranke und arme Kinder.

de.wikipedia.org

Die Gegner und die Neustifter Fußballspieler kritisierten ihre eigene Heimstätte und versuchten, einen Rasenplatz von der Gemeinde zu bekommen.

de.wikipedia.org

Eine Heimstätte für Minderbemittelte wie ursprünglich geplant, war die Kolonie jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Das Stadion war zunächst noch nicht als Heimstätte für einen Fußballverein vorgesehen, sondern diente als typisches Mehrzweckstadion vor allem Turnfesten, Reiterspielen und Leichtathletikveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Als führender Verein in der Umgebung verstärkte sich zunehmend der Eindruck, dass dieser auch eine Heimstätte im eigenen Besitz benötigte.

de.wikipedia.org

Heimstätte der Fußballabteilung ist die Sportanlage Am Adlergestell, welche 1.000 Zuschauern Platz bietet.

de.wikipedia.org

Heimstätte des 120 Mitglieder starken Vereins ist das Stadion am Stadtring.

de.wikipedia.org