Traductions de „Intellektuelle“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Intellektuelle(r) [-tu=ˈɛl-]

Intellektuelle(r)

intellektuel

intellektuell [-tu=ˈɛl]

intellektuell

forstandsmæssig

intellektuell

intellektuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Heimat zählt er zu den wichtigsten Filmregisseuren, genießt Ansehen als Intellektueller, obwohl sein Werk bisweilen als steif und akademisch eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Auch hat sie Arbeiten zur Wissenschaftsgeschichte und zur Geschichte des Intellektuellen sowie zur neueren französischen Filmgeschichte vorgelegt, insbesondere zu intermedialen Verfahren und interkulturellen Semantiken.

de.wikipedia.org

Unter den portugiesischen Wehrpflichtigen waren auch Intellektuelle, die nicht gut auf die portugiesische Diktatur zu sprechen waren.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem Treffpunkt für Intellektuelle, Schriftsteller und Künstler.

de.wikipedia.org

Durch den starken Anstieg der Produktion gedruckter Werke fanden die anklagenden Berichte einiger Intellektueller ein großes Publikum.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erfolgte eine Unterstützung durch verschiedene Intellektuelle und muslimische Reformer.

de.wikipedia.org

Diese Intellektuellen kritisierten die Kolonialmacht aus nationalistischer oder auch marxistischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu stehen die Begegnungen mit indonesischen Intellektuellen, die mit Gesprächsprotokollen geschildert sind.

de.wikipedia.org

Sie stellte sich zwischen marxistischen und sozialdemokratische Positionen und konnte damit zahlreiche Intellektuelle und Studenten anziehen.

de.wikipedia.org

Bei westlichen Intellektuellen riefen diese „Besprisornyje“ („Verwahrlosten“) Mitgefühl hervor.

de.wikipedia.org