Traductions de „Kriminalbeamter“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kriminalbeamter SUBST m, Kriminalbeamtin SUBST f

Kriminalbeamter

kriminalbetjent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach arbeitete er als Kriminalbeamter, u. a. als Leiter der Abteilung für Drogenbekämpfung.

de.wikipedia.org

Die Situation drohte zu eskalieren, die Zahl der Polizisten und Kriminalbeamten wurde verdoppelt.

de.wikipedia.org

Der ermittelnde Kriminalbeamte attestierte der Bordellbetreiberin „im Übrigen einen guten Leumund“.

de.wikipedia.org

Es gab so viele „falsche Kriminalbeamte“ mit gefälschten „Blechmarken“, die harmlose Bürger durch vorgegebene Hausdurchsuchungsbefehle beraubten, dass die Berliner Zeitung von einer „Landplage“ sprach.

de.wikipedia.org

Dafür stehen den Kriminalbeamten auch diverse Spezialisten wie z. B. Wirtschaftskriminalisten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Toxikologie sind heute meist nicht mehr mit Kriminalbeamten, sondern vornehmlich mit Wissenschaftlern oder Ingenieuren mit kriminalistischer und -technischer Weiterbildung besetzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin erstattete das Unternehmen Strafanzeige gegen die beteiligten Kriminalbeamten.

de.wikipedia.org

Er erklärte den Kriminalbeamten, nur der Gewalt zu weichen und außerdem soll er gesagt haben: „Gehen Sie nach Hause, liebe Leute, ich will ruhig schlafen“.

de.wikipedia.org

Hauptarbeitsgebiet sind Morde, daher sind in Mordkommissionen nur hochspezialisierte und besonders ausgewählte Polizeivollzugsbeamte als Kriminalbeamte tätig.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment wird sie von Kriminalbeamten gerettet.

de.wikipedia.org