Traductions de „Landungsplatz“ dans le dictionnaire allemand » danois

Landungsplatz SUBST m

Landungsplatz

landingssted nt

Landungsplatz

landingsplads

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das spätbarock-frühklassizistische Gebäude mit mittelalterlichem Kern dominiert zwischen Seepromenade/Landungsplatz und der Hoftstatt durch seine Größe und durch das dreigeschossige Walmdach auch die altstädtische Seefront.

de.wikipedia.org

Das Gebäude kommt, trotz seiner großen Abmessungen, für die innere Erschließung mit nur einer zentralen Treppenanlage und einem Aufzug aus, die vom Haupteingang am Landungsplatz zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Vom Helfer mit dem Bootshaken, der am Landungsplatz postiert ist, erfährt er, dass der Mann der einzige Gondoliere sei, der keine Lizenz habe.

de.wikipedia.org

Vom Landungsplatz laufen ganzjährig einige Küstenboote und viele Jollen aus.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später tauschte die Stadt mit dem Spital die Franziskanerkirche gegen die Gebäude auf dem Landungsplatz, die daraufhin abgerissen wurden.

de.wikipedia.org

Es besaß eine eigene Badeanstalt, die direkt am Landungsplatz der ersten Rheindampfschiffe gelegen war.

de.wikipedia.org

Das österreichische Schifffahrtsgesetz definiert die Lände als Landungsplatz mit Einrichtungen zum Festmachen von Fahrzeugen oder Schwimmkörpern, ausgenommen Häfen.

de.wikipedia.org

Schließlich gelang es, den Landungsplatz zu sichern und die serbische Stellung zu stürmen.

de.wikipedia.org

Ab 1939 erfolgte ein Ausbau, zunächst zu einem Landungsplatz von 850 × 130 Meter.

de.wikipedia.org

Mangelhafte Planung und Abstimmung untereinander verursachten chaotische Zustände an den Landungsplätzen.

de.wikipedia.org