Traductions de „Laubenkolonie“ dans le dictionnaire allemand » danois

Laubenkolonie SUBST f

Laubenkolonie

kolonihaver pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommerhalbjahr bildeten sich in den Laubenkolonien Höhepunkte der Geselligkeit, bei Feierlichkeiten, Brett- und Kartenspielen, in Sommer- und Erntefesten als regelmäßige, oft auch weitere kollektive Events.

de.wikipedia.org

Für die meisten Bewohner der Laubenkolonie kam ein Umzug in die Kleingartenkolonie allerdings nicht in Frage: die Pacht betrug 10 Reichsmark im Monat, dazu kam eine Einmalzahlung von 30 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Daraus ist wohl ersichtlich, dass vor den 1970er Neuplanungen diese über hundert Jahre alten (geplanten) Trassen auch als Anlagenwege der Laubenkolonien und Kleingärten genutzt waren.

de.wikipedia.org

Nach einem Bombenangriff fliehen sie aufgrund einer Warnung, dass ihre Wohnung von Polizisten durchsucht worden sei, und wohnen fortan unter anderen Namen in einer Laubenkolonie.

de.wikipedia.org

Hier erwuchsen soziale Konflikte vor allem aus der Übernahme der Laubenkolonien durch Generalpächter, die als Zwischeninstanz die Parzellenpächter in Abhängigkeit hielten.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof An der Laubenkolonie sind 35 Grabsteine erhalten.

de.wikipedia.org

Nach Aufhebung des Lagers verfestigte sich auf der Herreninsel eine Laubenkolonie zu einer kleinen Eigenheimsiedlung auf Pachtland.

de.wikipedia.org

Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nördlich der Ringbahn sind die vorgesehenen Trassen und die Nutzung der Umgebung als Laubenkolonien, bei erfolgten Neuplanungen stärker geändert worden.

de.wikipedia.org

Während die Laubenkolonien ungeplant und improvisiert gewachsen waren, waren die Kleingartenkolonien durchgeplant.

de.wikipedia.org