Traductions de „Mäßigkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Mäßigkeit <ohne Pl> SUBST f

Mäßigkeit

mådehold(enhed) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie reiche Hilfe im Unglück und Mäßigkeit im Glück.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurden Vereinigungen für Adelige gegründet, die Mäßigkeit beim Trinken propagierten.

de.wikipedia.org

Seine Mäßigkeit war nicht Schwäche.

de.wikipedia.org

Das Kapitell der rechten und letzten Säule war mit Weinlaub verziert, dem Symbol für Mäßigkeit und Weisheit.

de.wikipedia.org

Er bezieht die Mäßigkeit zunächst auf das ezzen.

de.wikipedia.org

Die Mäßigung oder das Maß bzw. die Maße, die Mäßigkeit (, lat.

de.wikipedia.org

Die Mäßigkeit hält mit ihrer Linken eine Schüssel auf ihrem Schoß, während sie mit der anderen Hand einen Becher leert.

de.wikipedia.org

Teilt man die große Arkana in drei Siebenerreihen, so kommt der Wagen unter der Mäßigkeit und der Welt zu liegen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter gab es gegen die Fastendisziplin wenig Protest; das änderte sich, als Humanisten in der Renaissance das antike Ideal der Mäßigkeit neu betonten.

de.wikipedia.org

Daher solle er sich in Mäßigkeit und Gerechtigkeit üben.

de.wikipedia.org