Traductions de „Metropole“ dans le dictionnaire allemand » danois

Metropole SUBST f

Metropole

metropol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Sprechtheater prägen die kulturelle Landschaft der Metropole.

de.wikipedia.org

Die Metropole sollte durch die Anlage monumentaler Sichtachsen übersichtlich gegliedert und den Anforderungen des modernen Straßen- und Schienenverkehrs angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die Regierung argumentierte, größere Städte seien effizienter und könnten besser gegen andere kanadische Metropolen bestehen, die ihr Territorium bereits vergrößert hatten.

de.wikipedia.org

Das Entstehen großer Metropolen trug zur Entwaldung einiges bei, da der beständige Bevölkerungsdruck die Einwohner zum Ausweichen in hügelige Randgebiete zwang.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand verstärkt die Abhängigkeit der Entwicklungsländer von den kapitalistischen Metropolen.

de.wikipedia.org

Weitere Faktoren sind die Zersiedelung der Hügelländer im Umfeld von Metropolen und die Unterdrückung von Waldbränden.

de.wikipedia.org

1898 brach er zu einer Europareise auf und besuchte die meisten europäischen Metropolen.

de.wikipedia.org

Diese Großveranstaltung findet jährlich wechselnd in einer europäischen Metropole statt.

de.wikipedia.org

Weltstädte im wirtschaftlichen Sinne sind vorwiegend Metropolen, die eine große Zahl weltweit agierender Unternehmen aufweisen.

de.wikipedia.org

Inzwischen umgibt nur noch Sumpf die kleine Metropole und liefert den verarmten Bewohnern fragwürdige Ingredienzien für ihre berühmte Küche.

de.wikipedia.org