Traductions de „Nebenberuf“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

bierhverv

Nebenberuf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzlich keinen Anspruch auf Ausgleich haben Makler, angestellte Reisende und Vertreter im Nebenberuf.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer des Orchesters wurde 1913 als kleines, schlecht bezahltes Ensemble gegründet, dessen Musiker das Musizieren nur als Nebenberuf ausübten.

de.wikipedia.org

Von 1875 bis 1878 wirkte er im Nebenberuf auch als Lehrer an der städtischen Bauschule.

de.wikipedia.org

Aus dem früheren Dorf mit über 60 Landwirten und einer Vielzahl von Nebenberufen, ist nun ein Ort der Pendler geworden.

de.wikipedia.org

Bis 2001 übte sie neben ihrer Musikkarriere Nebenberufe aus.

de.wikipedia.org

Da die Lehrer häufig Sklaven oder Freigelassene waren, genossen sie kaum Ansehen und verdienten nur wenig, weshalb sie sich häufig noch einen Nebenberuf zulegen mussten.

de.wikipedia.org

Die Lehrer benötigten zu dieser Zeit noch keine formelle Ausbildung und hatten einen Nebenberuf, um ihren Lebensunterhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie zeitweilig im Nebenberuf als Lehrerin und Volkshochschuldozentin tätig.

de.wikipedia.org

In solchen Gemeinden verdiente vielfach die Hälfte der Einwohner mit Weben oder dessen Nebenberufen ihr Einkommen.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gebieten erfolgte die Leinenweberei häufig im bäuerlichen Nebenberuf.

de.wikipedia.org