Traductions de „Schlimmste“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

være belavet (od forberedt) på det værste

auf das Schlimmste gefasst sein

have overstået det værste, være over det værste

das Schlimmste überstanden (od hinter sich) haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später erklärte er allerdings, der Film sei „das schlimmste Stück Dreck, das je produziert wurde“.

de.wikipedia.org

Doch dessen Schwiegersohn in spe verhindert das Schlimmste.

de.wikipedia.org

Es war der schlimmste Unfall in der Geschichte des Rennens, und nach der Veranstaltung wurde heftige Kritik an den mangelnden Sicherheitsvorkehrungen laut.

de.wikipedia.org

Als schlimmste inhalatorische Folge kann ein toxisches Lungenödem auftreten.

de.wikipedia.org

Bis eine gemeinsame Diebestour sie zu einem Kirchturm führt, der schlimmste Erinnerungen in ihr wachruft.

de.wikipedia.org

Die Resultate deuten auf die schlimmste Abteilung einer Irrenanstalt hin, die verrücktesten Absonderungen eines gestörten Geistes, das Kauderwelsch eines Wahnsinnigen!

de.wikipedia.org

Dort richten sie sich auf das Schlimmste ein, legen Vorräte an, besorgen eine Waffe und campieren in der Badewanne.

de.wikipedia.org

Er meint: „Weißt Du was das Schlimmste ist, Fehler, die man nie wieder gutmachen kann.

de.wikipedia.org

Als schlimmste Folge kann bei längerandauernder Ischämie ein Herzinfarkt ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Er habe ihr ein Wort an den Kopf geschmissen, das schlimmste, was man einer Frau sagen könne.

de.wikipedia.org