Traductions de „Slang“ dans le dictionnaire allemand » danois

Slang <-s, -s> [slɛŋ] SUBST m

Slang

slang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Titel entstammt dem Slang der britischen Gangs und bedeutet Personen, die sich an Verbrechen nicht beteiligen.

de.wikipedia.org

Slang kann spezifisch für eine regionale Variante des Englischen sein, z. B. das britische Slangwort.

de.wikipedia.org

Für diese Textpassagen wird ein schnodderiger, den mündlichen Sprachduktus imitierender Slang verwendet: „Igittigitt!

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Quellen vermuteten, der Begriff wurde aus dem serbokroatischen Slang entnommen, in dem er etwa „große Explosion“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Dockarbeiter bildeten zahlreiche eng verflochtene lokale Gemeinschaften; jede hatte ihre eigenständige Kultur und einen eigenen Slang.

de.wikipedia.org

In der festen Überzeugung, er sei dunkelhäutig, benützt er schwarzen Slang und Stil.

de.wikipedia.org

Die Worte sind sentimental, aber angereichert durch den jahrzehntelang gewachsenen Slang der kriminellen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Er setzte zum ersten Mal gezielt den Slang und die Vulgärsprache ein.

de.wikipedia.org

Der englische Name („Stirb glücklich“) ist eine Slang-Variante von Hals- und Beinbruch.

de.wikipedia.org

Einige Begriffe haben Eingang in den Mainstream-Slang gefunden.

de.wikipedia.org