Traductions de „Sozialversicherung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Sozialversicherung SUBST f

Sozialversicherung

socialforsikring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstattungsfähig sind die Aufwendungen für Entgeltfortzahlungen im Krankheitsfall und bei Beschäftigungsverboten auf Grund des Mutterschutzgesetzes, für Zuschüsse zum Mutterschaftsgeld sowie für bestimmte Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Diese waren nicht allein „Bismarcks Sozialversicherung“, sondern zahlreiche Organisationen, Parteien und Teile der Bürokratie haben die ursprünglichen Vorstellungen stark modifiziert.

de.wikipedia.org

Die hohe Arbeitslosigkeit geht auch einher mit vielen Frühverrentungen u. a. wegen der Arbeitslosigkeit fallen zudem Beitragseinnahmen zur Sozialversicherung weg.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Arbeitnehmer bei den Sozialversicherungen ist am höchsten, wohingegen er beim Bund am niedrigsten ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben den Ausgaben für die Gebietskörperschaften auch solche der Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Er sei sich durchaus bewusst, dass die Aussage, Frauen seien die Rendite-Gewinner bei den Sozialversicherungen, „politisch unkorrekt“ sei.

de.wikipedia.org

Ein alternatives Kalkulations- und Finanzierungsverfahren in Sozialversicherungen ist das Umlageverfahren.

de.wikipedia.org

Ein Versicherungsverhältnis entsteht in der Sozialversicherung kraft Gesetzes (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Transferleistung ersetzt – je nach Modell – teilweise oder alle bisherigen bedarfsorientierten Transfers und Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

Die Kosten eines Schwangerschaftsabbruchs werden von der Sozialversicherung übernommen.

de.wikipedia.org