Traductions de „Stimmengleichheit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Stimmengleichheit SUBST f

Stimmengleichheit

stemmelighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Stimmengleichheit schrieb der ursprüngliche Verfassungstext vor, dass das Repräsentantenhaus bestimmen solle, welcher der beiden Kandidaten Präsident werden würde.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Kommunalwahlen 1948 wurde er wegen Stimmengleichheit im Gemeindeparlament per Losentscheid für weitere vier Jahre bis 1952 im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Senats leitet die Geschäfte und Sitzungen des Senats, wobei seine Stimme bei Stimmengleichheit den Ausschlag gibt.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit im Senat gab sein Votum den Ausschlag.

de.wikipedia.org

In mehreren Jahren wurde der Preis wegen Stimmengleichheit doppelt verliehen.

de.wikipedia.org

Die preußischen Stimmen gaben bei sonstiger Stimmengleichheit den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit entscheidet in offenen Abstimmungen das Stimmverhalten des Präsidenten; sollte dieser sich der Stimme enthalten haben, fällt er den Stichentscheid.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Neuzuschnitt mit der Bevölkerungsentwicklung und der angestrebten Stimmengleichheit.

de.wikipedia.org

Die Jury wird von einem Beirat beraten und entscheidet über die Preisvergabe durch Stimmenmehrheit, bei Stimmengleichheit erfolgt eine Teilung des Preises.

de.wikipedia.org

Teilweise wird stattdessen zusätzlich eine Entscheidungsfrage gestellt, welche der beiden Vorlagen die Abstimmenden bei Stimmengleichheit bevorzugen.

de.wikipedia.org