Traductions de „Törn“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tørn

Törn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst wird ein einfacher Törn in den Karabiner eingelegt.

de.wikipedia.org

Man spricht von einem Meilentörn, wenn der Törn auf das Zurücklegen größerer Strecken ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Dieser Törn auf dem Großsegler dient nicht nur zum Erlernen klassischer Seemannschaft (inklusive Charakterbildung).

de.wikipedia.org

Kreuzen sich die Beine, so handelt es sich um ein Auge beziehungsweise einen Törn.

de.wikipedia.org

Durch eine größere Anzahl der Törns kann bei vielen Klemmknoten eine stärkere Haltekraft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Regattaseglern organisieren Fahrtensegler ihre Törns meist auf individueller Basis und sind eher selten in Vereinen organisiert.

de.wikipedia.org

Ein mehrtägiger Törn unterscheidet sich von einem Tagestörn, der meist wieder im Ausgangshafen endet, hauptsächlich durch den deutlich höheren Bedarf an Verpflegung, Trinkwasser und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Von einem Überführungstörn spricht man, wenn Ziel des Törns die Überführung einer Yacht an einen anderen Ort ist.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen und Eindrücke dieses zwei Jahre und 31.825 Seemeilen langen Törns veröffentlichte sie in dem Buch Ein Traum wird wahr.

de.wikipedia.org

Solche Törns stellen sich in der Praxis meist als Meilentörns dar.

de.wikipedia.org