Traductions de „Türschließer“ dans le dictionnaire allemand » danois

Türschließer SUBST m TECH

Türschließer

dørlukker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gedämpfte Türschließer werden entweder am Rand des Türblatts oder an der Zarge montiert und über einen oder zwei Arme mit dem jeweils anderen Part verbunden.

de.wikipedia.org

Manche Türschließer bieten die Möglichkeit, das Türblatt in vollständig geöffneter Stellung einzurasten, so dass auf die Nutzung eines separaten Türfeststellers verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Sind an zweiflügeligen Türen beide Flügel durch Türschließer zu schließen, wird oft ein Gestänge zur Schließfolgeregelung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im August 1887 gründete der Kölner Otto Boedecker eine Spezialfirma für Türschließer, die als Sonntag & Boedecker firmierte; sein Partner war der Berliner Hugo Sonntag.

de.wikipedia.org

Er kann auch zusätzlich zu einem gewöhnlichen Türschließer montiert werden, wenn etwa die Falle eines verzogenen Türblatts nicht zuverlässig einschnappt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz von Flucht- und Rettungswegen vor eindringendem Rauch werden oft dicht- und selbstschließende Türen und für diesen Einsatzzweck zugelassene Türschließer gefordert.

de.wikipedia.org

Ein Türschließer bzw. Türheber bewirkt das selbsttätige Schließen einer Tür.

de.wikipedia.org

Von Hand zu öffnende Drehtüren mit federndem Türschließer hatten ehemals ein schmales 1:6-hochformatige Drahtglasfenster eingesetzt, für Sichtkontakt von Nutzern innerhalb und außerhalb.

de.wikipedia.org

Wenn beide Türflügel mit Türschließern ausgerüstet sind, so werden die Türschließer oft über eine Schließfolgeregelung miteinander gekoppelt.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten einen Türschließer, mit dem Türen fast geräuschlos ins Schloss fallen und begründeten damit den Ruf des Unternehmens.

de.wikipedia.org