Traductions de „Tankanzeige“ dans le dictionnaire allemand » danois

Tankanzeige SUBST f

Tankanzeige

benzinmåler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schwarze, mit vier Rundinstrumenten ausgestattete Armaturentafel enthielt die Tankanzeige, den Tachometer, einen Drehzahlmesser sowie die Motortemperaturanzeige.

de.wikipedia.org

Ein echter Schädel, der über der Tankanzeige befestigt war, komplettierte die Flugausrüstung.

de.wikipedia.org

Veraltet dagegen sind Quotientenmesswerke zur Motortemperatur- oder Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Außerhalb befinden sich unten zwei kleine runde Anzeigen: links die Motortemperatur und rechts die Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlerhaften Tankanzeige erkannte die Cockpitbesatzung jedoch nicht, dass die leeren Treibstofftanks der Grund für den Ausfall beider Triebwerke waren.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich zwei kleine runde Anzeigen, links für die Motortemperatur und rechts für die Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Ferner seien die Tankanzeigen zum kritischen Zeitpunkt nicht überwacht worden.

de.wikipedia.org

Sie hatten im holzfurnierten Armaturenbrett zusätzlich einen Drehzahlmesser, eine separate Tankanzeige und einen Handschuhkastendeckel.

de.wikipedia.org

Das resultiert darin, dass die Tankanzeige für den Rest der Tankfüllung „leer“ anzeigt und es unmöglich ist abzuschätzen, wann der Tank tatsächlich leer ist.

de.wikipedia.org

Tachometer, Drehzahlmesser, auch die Temperatur-, Zeit- und Tankanzeigen und anderes werden heutzutage vollkommen selbstverständlich elektronisch aufbereitet.

de.wikipedia.org