Traductions de „Trennung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Trennung SUBST f

Trennung

adskillelse

Trennung (Abschied)

afsked

Trennung (Ehetrennung)

separation

Trennung (Naht)

opsprætning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Trennung von Straßenfläche und Gehwegen sind ein häufiger Eingriff gewesen.

de.wikipedia.org

1863 erfolgte die Trennung der Volksschule von der Bürgerschule.

de.wikipedia.org

Er habe sie nach der Trennung gestalkt, ihr viele Briefe geschrieben und sie ständig angerufen, das habe er auch selbst dokumentiert.

de.wikipedia.org

Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.

de.wikipedia.org

Der kreuzungsfreie Ausbau und eine bauliche Trennung der Richtungsfahrbahnen erfolgte später.

de.wikipedia.org

Er geht zurück an den Ort der definitiven Trennung.

de.wikipedia.org

Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser regelt unter anderem die Trennung von Tisch und Bett im gemeinsamen neuen Haus, sodass eine unsichtbare Mauer die ehrwürdige Villa in zwei Hälften teilt.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Trennung von Feldartillerie- und eine Fußartillerie-Schießschule aufgehoben.

de.wikipedia.org