Traductions de „Verschwendungssucht“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verschwendungssucht <ohne Pl> SUBST f

Verschwendungssucht

ødselhed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der immensen Spielschulden und der Verschwendungssucht ihrer Ehemänner sah sie sich im Jahre 1815 gezwungen, das Anwesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Oper ein Beispiel für den Prunk und die Verschwendungssucht der Zeit.

de.wikipedia.org

Das Paar ließ sich später (vor 1819) scheiden, wozu gerüchteweise die Verschwendungssucht und der Charakter des Ehemanns beigetragen haben soll.

de.wikipedia.org

Von späteren Autoren wurde ihm eine große Verschwendungssucht zu Lasten des Bistums vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Bildungspolitik der Sozialdemokraten und Liberalen wurde von konservativer Seite in der Bürgerschaft als Verschwendungssucht angeprangert.

de.wikipedia.org

Die Verschwendungssucht des nun zum Offizier avancierten ruiniert die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Ihr Wohlgefühl aber, das in Verschwendungssucht ausartet, bedeutet alsbald auch den Ruin ihres Gatten.

de.wikipedia.org

In Ethik und Religion wird Luxus als Verschwendungssucht meist verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Schattenseiten dieser Kulturpolitik waren eine Zunahme der Korruption und eine Verschwendungssucht während der Herrschaftszeit der drei schlimmen Wehs.

de.wikipedia.org

Denn dieser lebt nicht nur in größter Verschwendungssucht, sondern beginnt die Christen immer intensiver und grausamer zu verfolgen.

de.wikipedia.org