Traductions de „Verursachung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verursachung <ohne Pl> SUBST f

Verursachung

forårsagelse, årsag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Sinne führt das Phänomen der mentalen Verursachung zu einem Argument gegen den Dualismus.

de.wikipedia.org

Die mentale Verursachung wird oft als ein Problem für den Dualismus angesehen.

de.wikipedia.org

Ein überzeitliches Verhältnis zwischen einer Ursache und einer Wirkung wird zur Unterscheidung von einer ereignishaften Verursachung als „kausale Erzeugung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Handlungsstörer (auch: Verhaltensstörer) ist nach der vorherrschenden Theorie der unmittelbaren Verursachung, wer unmittelbar durch eigenes Handeln eine Gefahr verursacht.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft eröffnete gegen diese Person eine Strafuntersuchung wegen mehrfacher fahrlässiger Tötung, mehrfacher fahrlässiger Körperverletzung und wegen fahrlässiger Verursachung einer Feuersbrunst.

de.wikipedia.org

Der Strafgrund für die Anstiftung ist nach herrschender Meinung die Verursachung einer Rechtsgutsverletzung/-gefährdung.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet, dass der Täter bei Eintritt und Verursachung des tatbestandlichen Erfolges die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht gelassen hat.

de.wikipedia.org

2 BBodSchG und Verursachung einer Gefahr für die menschliche Gesundheit.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Determinaten und Determinablen ist in den letzten Jahren unter anderem in Bezug auf das Problem der mentalen Verursachung intensiv diskutiert worden.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass sich dieses Verständnis infolge zukünftiger Forschungserkenntnisse zur Verursachung psychischer Störungen noch fortentwickeln wird.

de.wikipedia.org