Traductions de „Wirtschaftsräume“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wirtschaftsräume SUBST m /pl

Wirtschaftsräume

arbejdslokaler pl (køkken, vaskeri usw)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend waren die Grundrisse der Kopfbauten wie kleinere städtische Atriumhäuser gestaltet, bei denen die Wohn- und Wirtschaftsräume um einen kleinen Innenhof herum angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus, das seine Hauptfassade dem Hofe zuwendete, hatte ein hohes Dach und Turm, und war ringsherum von anschließend Ställe und Wirtschaftsräume eingebettet.

de.wikipedia.org

Um sie herum verlaufen die Wirtschaftsräume und die Zellen der Mönche.

de.wikipedia.org

Auch die Diensträume und andere Funktionsräume, wie Sanitätsräume, die Bäder und die Wirtschaftsräume, waren nach Norden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Auf der Straßenseite lagen die größeren, hellen, als Wohnstuben genutzten Räume, während zum Hof hin die Wirtschaftsräume angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich auf fünf Decks die Aufenthaltsräume und Kabinen der Besatzung, Kombüse, Messen und weitere Wirtschaftsräume.

de.wikipedia.org

Im Ostteil waren ursprünglich die eigentlichen Mühlräume mit dem Mühlwerk und dem oberschlächtigen Mühlrad zu finden, während im Westen die Wirtschaftsräume eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Darin befanden sich Wirtschaftsräume, ein Wartezimmer, ein Gastraum, eine Rundfunkstelle, Räume für die 26 Mann starke Flughafenpolizei sowie im Turm eine Wetterbeobachtungsstation.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich schlichte Räume für die Dienerschaft, das Kellergeschoss nahm die Schlossküche und Wirtschaftsräume auf.

de.wikipedia.org

In ihnen sind alle Publikumsräume, Restaurants und Ballsäle, Küchen- und Wirtschaftsräume sowie ein Wellnessbereich untergebracht.

de.wikipedia.org