Traductions de „Zweisamkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zweisamkeit <ohne Pl> SUBST f

Zweisamkeit

tosomhed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie befreien sich aus der bürgerlichen Familie und ziehen sich in die Zweisamkeit der Liebe zurück.

de.wikipedia.org

Ihre traute Zweisamkeit wird jäh unterbrochen, als plötzlich eine mysteriöse Asche vom Himmel fällt.

de.wikipedia.org

Der Versuch, die Vergangenheit zumindest vorübergehend zur Gegenwart zu machen, bewies letztlich nur, dass sich die alte Zweisamkeit überlebt hat.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war musikalische Zweisamkeit in Einheit.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es für die beiden etwas schwierig, ihre Zweisamkeit zu leben.

de.wikipedia.org

Denn in seinem emotionalen Zentrum liegen Traurigkeit, Verlust und Einsamkeit, die von einer Erinnerung an Zweisamkeit kontrastiert werden“.

de.wikipedia.org

Dies leitet sich aus folgendem Hadith ab: „Kein (fremder) Mann darf sich mit einer (fremden) Frau in Zweisamkeit zurückziehen und eine Frau darf nur mit einem Mahram reisen.

de.wikipedia.org

Nichts wird in Zukunft die Schwestern in ihrer trauten Zweisamkeit stören.

de.wikipedia.org

Schließlich willigt er aber ein und genießt die Zweisamkeit.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass die beiden nicht mehr wissen, was sie mit ihrer Zweisamkeit anfangen können.

de.wikipedia.org