Traductions de „abwesend“ dans le dictionnaire allemand » danois

abwesend

abwesend

fraværende

abwesend sein fig

være åndsfraværende

Expressions couramment utilisées avec abwesend

abwesend sein fig

være åndsfraværende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind dann in der Regel nur drei Stunden von der Brutkolonie abwesend.

de.wikipedia.org

Er ist Pilot von Beruf und ist deshalb oft abwesend.

de.wikipedia.org

Auch damals sei sie abwesend und zerstreut gewesen.

de.wikipedia.org

Außerdem musste der junge Mann sich um die zahlreichen Kinder seines abwesenden Vorgesetzten kümmern.

de.wikipedia.org

Der Vater war beruflich bedingt häufig abwesend, die Erziehung der Kinder durch die Mutter war religiös geprägt.

de.wikipedia.org

Als Timothée zum Haus kommt, während der Vater abwesend ist, verschließt sie eilig alle Fensterläden.

de.wikipedia.org

Doch häufig ist sie abwesend, da sie sich mit südkoreanischen Fernsehdramen beschäftigt und sich diese auch während der Arbeitszeit ansieht.

de.wikipedia.org

Wenn der Elternteil nicht bekannt ist oder seit mehr als zwei Jahre einen unbekannten Aufenthalt hat oder abwesend ist.

de.wikipedia.org

An der Niederschlagung dieser Aufstände war der abwesende Kaiser kaum beteiligt, Hauptkontrahenten der Bauern waren der schwäbische Bund und verschiedene Reichsstände.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Präsenz des Versuchsleiters variiert, der entweder direkt im Raum, nur über Telefon erreichbar oder abwesend sein konnte.

de.wikipedia.org