Traductions de „altbekannt“ dans le dictionnaire allemand » danois

altbekannt

altbekannt

gammelkendt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Charakterdesigns der altbekannten Figuren wurden neu entwickelt und die Rollen verändert.

de.wikipedia.org

In Mode waren außerdem die altbekannten Taschen mit der von einem Rahmen bestimmten Form.

de.wikipedia.org

Problematisch sei jedoch das zu altbekannt wirkende Konzept eines Films, der die Beziehung zweier Menschen ins Zentrum stelle.

de.wikipedia.org

Daher möchte man doch lieber zum altbekannten Muster zurückkehren und sucht dafür einen Sündenbock.

de.wikipedia.org

Nach dem altbekannten Mond der Erde werden sie analog ebenfalls als Monde, aber auch als Satelliten oder Trabanten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Klang sollte den Eindruck vermitteln, „als hörte man altbekannte Weisen in neuer Form …“.

de.wikipedia.org

Ein Plot nach altbekanntem Strickmuster, der nur sehr selten die höchste Spannungsebene erreicht.

de.wikipedia.org

Letzten Endes führt alles auf einen altbekannten Erzfeind des Punishers hinaus.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist in diesem Zusammenhang, dass kein altbekannter Schlüssel sein muss, sondern frisch erzeugt werden kann.

de.wikipedia.org

Einfachere Konstruktionen begnügen sich mit den altbekannten Parallaxemarkierungen im Sucher, die meist auf die geringste Entfernungseinstellung ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org